วอชิงตัน (เอพี) — บาร์บารา บุชไม่ได้กัดลิ้นของเธอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อพูดถึงโดนัลด์ ทรัมป์: เธอแค่ไม่ชอบเขา แต่ชีวประวัติใหม่ของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งพบว่าเธอดูถูกประธานาธิบดีรีพับลิกันซึ่งเปลี่ยนงานเลี้ยงที่ครอบครัวของเธอเองได้รวบรวมมาหลายชั่วอายุคนให้เป็นภาพเหมือนของเขาวันที่อย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะบันทึกในทศวรรษ 1990 เธอกล่าวถึงทรัมป์ในรายการว่าเป็น “สัญลักษณ์ที่แท้จริงของความโลภในยุค 80”
นางบุช ซึ่งอายุได้ 92 ปีเมื่อเธอเสียชีวิตเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว
ได้มอบหนังสือให้ซูซาน เพจ ผู้แต่งเรื่อง “The Matriarch: Barbara Bush and the Making of an American Dynasty” เข้าถึงสมุดบันทึกเล่มต่างๆ ของเธอ ซึ่งเธอเริ่มเก็บเอาไว้ในปี 1948 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเล่าในรายการมกราคม 1990 เกี่ยวกับการอ่านบทความข่าวเกี่ยวกับทรัมป์ที่พูดในงานการกุศลลอสแองเจลิสมอบรางวัลอาหารค่ำให้กับเมิร์ฟกริฟฟิน อดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนและแนนซี ภริยา เข้าร่วมงานกาล่าดังกล่าว และทรัมป์เหนี่ยวรั้งอดีตประธานาธิบดีให้กล่าวสุนทรพจน์ราคาแพงที่เขาเคยกล่าวในญี่ปุ่น
ในเวลาต่อมา นางบุชได้เปิดคลิปข่าวให้เพื่อนฟังเกี่ยวกับการแยกทางของทรัมป์กับอิวานา ภรรยาคนแรกของเขา และตั้งข้อสังเกตว่าพันธมิตรของอดีตนาง ทรัมป์บอกว่าข้อตกลงก่อนสมรสมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ที่เธอลงนามจะไม่เพียงพอ
“ทรัมป์เป็นคำใหม่ ทั้งคู่” นางบุชเขียน “ทรัมป์ตอนนี้หมายถึงความโลภ ความเห็นแก่ตัว และน่าเกลียด น่าเศร้า”
เธอไม่ชอบทรัมป์เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับวิธีที่เขาดูถูกลูกชายของเธอ Jeb เมื่อนักธุรกิจนิวยอร์กและอดีตผู้ว่าการฟลอริดาเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 2559 ทรัมป์ยังวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มบุช รวมถึงจอร์จ ดับเบิลยู บุช เกี่ยวกับการเริ่มต้นสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน
เพจ หัวหน้าสำนักงานวอชิงตันของยูเอสเอทูเดย์ยังเปิดเผยว่า
นางบุชโทษทรัมป์ที่ทำให้เธอ “กังวล” ระหว่างการเลือกตั้งปี 2559 เธอเรียกสิ่งนี้ว่า “หัวใจวาย” และทำให้เธอสงสัยว่าเธอยังเป็นพรรครีพับลิกันหรือไม่ เมื่อถูกถามหลายเดือนก่อนจะเสียชีวิตว่าเธอยังถือว่าตัวเองเป็นพรรครีพับลิกันหรือไม่ นางบุชตอบว่า: “วันนี้ฉันอาจจะปฏิเสธไม่ได้”
หนังสือเล่มนี้ซึ่งอิงจากบทสัมภาษณ์ห้าหน้าที่จัดทำกับนางบุช มีกำหนดส่งที่ร้านหนังสือในวันอังคาร เกือบหนึ่งปีหลังจากการจากไปของผู้หญิงคนที่สองในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่ได้เป็นภรรยาของประธานาธิบดีคนหนึ่งและเป็นแม่ของอีกคนหนึ่ง
อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ร่างจดหมายลิ้นปิดแก้มเพื่อส่งหลังการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2559 เพื่อต้อนรับอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันไปยังสโมสรของคู่สมรสคนแรก ฮิลลารี คลินตัน ภริยาของคลินตันเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต และนางบุชก็คิดเช่นเดียวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนว่าเธอจะได้เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป
จดหมายไม่เคยเห็นกล่องจดหมาย เธอตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังการเลือกตั้ง “และฉันก็พบว่าทรัมป์ชนะด้วยความสยดสยองของฉัน”
อย่างไรก็ตาม หลายสัปดาห์ต่อมา เธอเขียนจดหมายถึงเมลาเนีย ทรัมป์ ในขณะนั้น นางทรัมป์เป็นหัวข้อของการเก็งกำไรอย่างเข้มข้นว่าเธอจะย้ายไปอยู่ที่ทำเนียบขาวจากเพนต์เฮาส์ของครอบครัวที่ทรัมป์ทาวเวอร์ในนิวยอร์กหรือไม่ นางบุชสนับสนุนให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่เข้ามาทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอและสำหรับบาร์รอน ลูกชายคนเล็กของทั้งคู่ นางทรัมป์เข้าร่วมงานศพของบรรพบุรุษของเธอ
จนถึงวันที่เธอเสียชีวิต นางบุชยังวางนาฬิกาดิจิตอลสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินไว้บนโต๊ะข้างเตียง ที่มอบให้เธอเป็นเรื่องตลก ซึ่งนับจนสิ้นสุดวาระของทรัมป์
นางบุชซึ่งมีชีวิตอยู่ด้วยความเจ็บปวดมาตลอด ล้มลงและหักหลังเธอไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ในโรงพยาบาล หลังจากได้รับข่าวว่าเธอกำลังจะเสียชีวิต เธอขอให้แพทย์เก็บเป็นความลับ เมื่อกลับมาที่บ้านของเธอในฮูสตัน โดยได้รับการดูแลแบบประคับประคองเท่านั้น เธอนั่งอยู่ในถ้ำจับมือกับสามีของเธอที่อายุ 73 ปี พวกเขามีการแต่งงานประธานาธิบดีที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
Credit : hdpaperwall.net exoduswar.net forumperekur.com shopcoachfactory.net sanatorylife.com politicaoperaria.net semperfidelismc.com percepcionsonora.com csopartnersforchange.org cialis9superactive.com
